Bulgaria PM to quit after setback in presidential poll

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

setback 【名詞】 停滞、逆行

Bulgaria PM

Bulgaria's Prime Minister Boyko Borisov has said he will resign after his party's candidate was defeated in presidential elections.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

candidate 【名詞】 候補者、志願者

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

election 【名詞】 選挙

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Bulgaria's Prime Minister Boyko Borisov Bulgaria's

Mr Borisov had backed the centre-right speaker of parliament, Tsetska Tsacheva, who got only 35% in Sunday's run-off vote, according to exit polls.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

centre 【名詞】 〈英国〉=center

exit 【名詞】 出口

parliament 【名詞】 議会、国会

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Tsetska Tsacheva Borisov centre-right run-off

A political outsider, the former commander of the country's Air Force Rumen Radev, won with more than 58%.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

country 【名詞】 国、田舎

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

political 【形容詞】 政治の

Air Force Rumen Radev

He was backed by the opposition Socialist Party.

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Socialist Party

Earlier on Sunday, Mr Borisov had said: "We will not participate in any way in the government if we lose today."

government 【名詞】 政府、政治

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

participate 【他動詞】 に参加する

Borisov

After the exit polls gave the opposition's candidate an overwhelming lead, he said he would fulfil his promise in the coming days.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

exit 【名詞】 出口

fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

"The results clearly show that the ruling coalition no longer holds the majority," he said.

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

majority 【名詞】 大多数

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

"We accept the will of the people and we congratulate those who have the support of the majority of the voters."

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

congratulate 【動詞】 にお祝いを言う

majority 【名詞】 大多数

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

voter 【名詞】 投票者

The coalition that Mr Borisov formed upon re-election in 2014 is dependent on the support of centre-left and nationalist parties.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Borisov re-election centre-left

President-elect Radev has said he will keep Bulgaria in Nato but has affirmed that "being pro-European does not mean being anti-Russian".

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

affirm 【自・他動詞】 〈法〉（上告を）棄却する、～を断言する、肯定する、確約する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

President-elect Radev Bulgaria in Nato pro-European anti-Russian

His opponent, Mrs Tsacheva, was seen as more pro-Europe than him, and had referred to Bulgaria's past as a Soviet satellite as the country's "dark past".

country 【名詞】 国、田舎

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

opponent 【名詞】 相手、敵対者

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

satellite 【名詞】 衛星

Tsacheva pro-Europe Bulgaria's Soviet

About 6% of voters ticked a "none of the above" option on their ballot paper.

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

voter 【名詞】 投票者

ticked